GREEK  WORD  TRANSLATIONS

 

 

“LOVE”

 

Greek                Latin        Latin translation             English

 

Agape                      AGAPE           DILIGENS                 Esteeming, Valuing, Care-ful

 

Filia                       PHILIA           AMOR                        Love, Desire, Cupid (god)

 

EroV             EROS              ARDOR                      Ardent Passion, Lust,

                                                                                    Cupidity, Burning Eagerness

 

Mania         MANIA       DESIDERIVM               Yearning to Possess, Craving

 

                                           cf. INSANIA                    Madness, Violence, Frenzy

                                                FUROR                      Raging, Raving

                                                DELIRATIO               Absurdity, Irrationality

                                                LYMPHATUS           Crazy, Panic, Distracted

                                                PHRENESIS              Delirium, Frenzy, Frantic

 

Notes:

            The love god, Cupid, was also called Eros (Greek) and Amor (Latin).

            The equationas of meaning shown above are not exact.

 

 

 

“BAPTIZE”

 

              Greek               Latin                Latin                         English

 

            Baptizw     BAPTISO       IMMERGO                Immerse

                                                            MERGO*                   Dip, Plunge, Dive

                                                            DEMERGO                Sink

                                                            SUMMERGO            Submerge

 

*L. Mergo, mergere, mersi, mersus: Dip, Plunge, Dive.

L. Merso, mersare, mersavi, mersatum (intensive form of mergo): overwhelm,         plunge in, dip in, immerse

 

A TRANSLITERATION FROM HEBREW

 

                        Arabic             Arabic             Malayan          English           English

Hebrew           Translit.          Transla.           Translit.         Translit.          Meaning

 

ov√l-w                                                                       Salang           So long           Farewell

                        (shalom)         (salaam)